田北辰：“占领中环”结果将事与愿违（转）

针对香港2017年的行政长官选举，民主活动人士和许多“泛民主派”议员正在努力争取新的规则：只要征集到了一定数量的签名，任何候选人的名字都可以出现在选票上。本月，面对北京中央政府的反对，他们在民众中进行了一场非官方的公投，以检验自己的受支持程度。迄今为止，已有73万余人在这场为期10天的投票活动中投票。活动组织者誓言，如果北京坚持其选举制度，只让自己认可的候选人参与竞选，他们将占领香港的中央商业区，以示抗议。但亲北京的香港政界人士表示，这些民主人士犯了一个错误。北京已允许香港所有永久居民在2017年投票选举当地的领导人，条件是中央政府要对候选人进行审核。（在2012年的选举中，被允许投票的人不到1200名。）亲建制派政党新民党(New People’s Party)领导人田北辰(Michael Tien)表示，根据这一制度，选民能从三四名候选人中做出选择，即便这些候选人得到了北京的认可，他们也可能代表了广泛的政治立场。但如果立法会通过一项与北京的指导方针相悖的选举法，香港的720万民众将失去在挑选下一任行政长官时发言的机会。在一次采访中，田北辰解释了他为什么认为，这些民主人士可能正在失去建立一个对民众更负责的政府的机会。